Supreme Court Decision Reduces Plaintiff's Ability to 'Double-Dip' in Third-Party or UM/UIM Automobile Cases